IG X 3, 3, 70

« ‹

› »

Kallatis
jetzt Mus. Mangalia
Ehreninschrift für Cn. Cornelius Lentulus Augur
Platte
Marmor
10-6 v.Chr.

Übersetzung: Klaus Hallof

XML-Ansicht

1 [ὁ δ]ᾶμος

1Das Volk (weiht dies)

vacat 0,03

2⟦[Γν. Κορνηλίῳ Λέντλῳ Αὔγ]ορι πρεσβευτᾷ Σεβαστοῦ⟧

2[[dem Cn. Cornelius Lentulus Augur, legatus Augusti]]

3⟦[καὶ ἀντιστρατάγῳ, εὐεργέτ]ᾳ κ̣αὶ πάτρωνι τᾶς πόλιος.⟧

3[[und Proprätor, Wohltäter und Patron der Stadt.]]

Inscriptiones Graecae